■[漫画]日本に恋してドキドキするのはスウェーデン「北欧女子オーサが見つけた日本の不思議」
北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
著者／訳者：オーサ・イェークストロム
出版社：KADOKAWA/メディアファクトリー( 2015-03-06 )
作者サイト：北欧女子が見つけた日本の不思議
Kindle版：北欧女子オーサが見つけた日本の不思議
元々どこかのニュース記事でそのブログの存在を知ったのがキッカケなんですが、
今ではすっかり北欧女子が見つけた日本の不思議のファンです。
しっかし、この話題性の高さと予想以上に日本で受ける絵柄からいつか書籍化するとは思ってたけど、
こんなに早く書籍化するとは時代の流れを感じます。
ちなみに出版元のメディアファクトリーがKADOKAWA系列だからなのか、
早くもComicWalkerでの連載も始まってます。
こちらは書籍化部分をちょっとずつ見せてくれるという展開なのかな？
スウェーデンのストックホルムで育った13歳のオーサさんが、
ある日テレビで「セーラームーン」を見てしまい人生が激変！
故郷で漫画家となり3冊出すだけでは満足できず、
遂には来日して日本に住むことになったオーサさんの、
カルチャーショックをメインにした日常モノです。
乱暴に言うと「中国嫁日記」と同じジャンルです。
日本人のじゃんけんの早さに驚くなどといった、
日本で過ごすことによって生じる些細な問題から、
和食に慣れすぎてスウェーデン料理を食べて腹痛になるなどといった、
帰国して気付く日本とスウェーデンの違いまで、
本当に色々とあるんですが、どれもが面白いです。
特に日本語の婉曲的な「No」の表現が判らずに、
「交渉しよう」の意味だと思いずいずいいっちゃう所とか、
なるほど、文化の違いだなぁ、と思いましたね。
後に「No」の意味だと気付いて今までの自分の行動を振り返って悶絶する所は、
あ、やっぱり同じ人間なんだなぁ、と思いましたね！
こういった所は親近感湧くなぁ。（笑
そういったどちらかというと微笑ましいんですけど、
日本の「履歴書は手書き」文化だとか「残業」文化に心を折られる所を見てると、
日本人として恥ずかしいというか、申し訳ない気持ちになります。
でも大丈夫！ それは日本人でもおかしいと思ってる人が多いから！
なら直せって話なんだけど、そこは… 「難しい」んです…！(つД`)
それとサルミアッキなどの味覚に関しては、
育った環境によるので中々良い落とし所はないかなー
でも、オーサさんは和食にだいぶ慣れているみたいだから、
結局は慣れの問題なのかもしれない。
というか鯨を食べたことあるとかチャレンジャーですね、オーサさん。（笑
他にも見所はあるし、何より絵柄が日本的で読みやすいので、
是非とも読んで欲しいですね。
まずはブログを読むか、ComicWalkerで読むことをお勧めします。
ちなみにオーサさんがリアルでどんな人なのか、
スウェーデンで出した漫画の絵柄はどんななのかは、
こちらのニュース記事を参照していただければ判ると思います。
うーん、結構美人さんだ…
こんな美人さんなのに割りと汚部屋なのか…（笑
昨日のフランさんのツイートでComicWalker見て、その後のツイートで書籍が出てると知って、ネット通販で即ポチりました(^_^;)
コメント by あすとれあ — 2015/3/7 土曜日 @ 11:29:57
おお、ありがとうございます！
こういったコメントを頂けるとブログやってた甲斐があると実感出来て嬉しいです！
それにしても即ポチることが出来るネット通販って素敵ですよね。
私も発売日当日にKindleでポチって会社の昼休みに読んだんですよね。
良い時代になったなー
コメント by フラン — 2015/3/8 日曜日 @ 10:21:31